10月27日，中亚出版中心成立暨南京—中亚互译出版项目签约仪式在中国—中亚贸易畅通合作平台举行。来自哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国家的专家学者、出版界代表、中亚学生代表等百余人参加。
中亚出版中心将通过著作互译行动进一步推动中国与中亚国家在文化出版领域的务实合作，并整合高校、文化机构与企业多方资源，开辟区域交流合作新路径。
塔吉克斯坦国家科学院院士、国家最高学术专家委员会主席伊莫姆佐达•穆哈玛德尤素夫表示：“在塔吉克斯坦，中国的书已经很普及，比如我今天带来的一本孔子的书，已经翻译成塔吉克语，希望两国在文学方面能有更多的合作机会。”
哈萨克斯坦作家协会原主席叶斯达吾列特•乌卢科别克谈道：“南京是六朝古都，我被南京深厚悠久的历史文化所吸引。我将与其他几位教授一起继续为中心建设做出更大的贡献。”
会上，南京出版传媒集团与吉尔吉斯斯坦专家签订版权授权出版协议。此次共引进《游牧的孩子》《神奇的夜晚（献给孩子的诗）》等5部吉尔吉斯斯坦文学作品版权，该批图书被纳入中宣部“亚洲经典著作互译计划”中国—吉尔吉斯斯坦互译项目。版权输出包括《世界文学之都：南京》《你喜欢的样子我都有》两部，均为南京出版传媒集团具有特色的代表性作品。
吉尔吉斯斯坦国家科学院院士、语言与文学研究所所长阿克马塔利耶夫•阿卜杜勒达詹认为：“中亚出版中心代表着中国和中亚五国之间的作品可以互相翻译，中国的作品可以翻译成我们国家的语言传播出去，我非常期待以后有更多的成果呈现出来。”
中亚出版中心负责人刘娟表示：“除了图书出版，我们还想拓展其他的一些交流，比如说高校青年之间的一些交流互访，还可以联合策划一些相关的项目。”
苏公网安备 32010402000518号 互联网新闻信息服务许可证：32120180004 信息网络传播视听节目许可证:110320085
